Exercising while traveling may need some extra planning, but it can be just as effective as working out at home.